皇龙自动化工程博客 上海皇龙自动化工程公司博客

Single-use , 一次性的 ,杀死抹香鲸的一次性塑料制品

一只搁浅在印尼海滩后死亡的抹香鲸引发议论:究竟是什么害死了它?人们在它肚子发现超过1000多件塑料垃圾,重达6公斤。时报报道写道:“大部分垃圾都是无法分解的一次性制品,比如袋子、食品包装、吸管和餐具。”(Much of the waste comes in the form of single-use items that do not decompose like bags, food packaging, straws and cutlery.)

今年,柯林斯字典将single-use(一次性的)选为2018年度词汇,一场号召减少使用一次性塑料用品的全球性运动也在迅速展开。上月,欧洲议会通过提案,拟于2021年在欧盟所有成员国禁止使用10种一次性塑料制品。

今年的柯林斯年度词汇格外关注环保议题。候选词名单中还出现了“plogging(拾荒跑步)”,一项推广健康环保理念的新运动,即边跑步边捡垃圾。此外,候选词中还有:floss(牙线舞),一种紧握拳头,让双手在身体两侧摆动的“魔性”舞蹈;VAR(视频助理裁判),指使用视频回放技术帮助主裁判作出正确判罚决定,此技术在今年的世界杯比赛中起了关键性作用;以及Gammon(腌猪腿),英国人用它来代指生气时满脸通红的人,有时则用于讽刺脱欧支持者。


留言列表