皇龙自动化工程博客 上海皇龙自动化工程公司博客

公无渡河的正确翻译

公无渡河又作《箜篌引》,《相和歌辞》之一。据崔豹《古今注》记载,一天早晨,汉朝乐浪郡朝鲜县津卒霍里子高去撑船摆渡,望见一个披散白发的疯颠人提着葫芦奔走。眼看那人要冲进急流之中了,他的妻子追在后面呼喊着不让他渡河,却已赶不及,疯癫人终究被河水淹死了。那位女子拨弹箜篌,唱《公无渡河》歌曰:“公无渡河,公竟渡河!堕河而死,其奈公何!”其声凄怆,曲终亦投河而死。子高回到家,把那歌声向妻子丽玉作了描绘,丽玉也甚为悲伤,于是弹拔箜篌把歌声写了下来,听到的人莫不吞声落泪。丽玉又把这个曲子传给邻居女儿丽容,其名即《箜篌引》。

乐浪郡就是现在的朝鲜。

百度搜索到的翻译是:

你不要涉水渡河啊!

你却一定要涉水渡河!

未曾渡过却淹死在河里!

拿你怎么办呢!

其实正确的翻译是:

死鬼,不要渡河啊,

死鬼,你偏偏要渡河!

死鬼,你最后坠河而死,

死鬼,你怎么这样啊?

火焰或烟气红外测温仪DT40C , DPE10C扩大了温度范围 , 200-3000°C

作为测量锅炉、垃圾焚烧炉或各种炉窑的火焰红外测温仪DT40C及DPE10C,这十年来在中国的锅炉、垃圾焚烧炉的火焰测温中获得了广泛应用,国内很多家环保公司、能源公司已经和我们建立了长期的联系,也在源源不断地采购这些产品DT40C(200-1800°C)、DPE10C(500-2000°C)。德国DIAS目前又扩充了这2个产品的温度范围...

超高速2000Hz短波红外扫描热像仪PYROLINE HS320N , HS512N

德国DIAS红外公司除提供一般扫描速度(≦256Hz、512Hz)的红外扫描热像仪以外,还提供超高速(2000Hz)的红外扫描热像仪,主要有二种:PYROLINE HS320N  , PYROLINE HS512N。

《天龙八部》虚竹娶妻原型:大师鸠摩罗什父子的娶妻生子

金庸在《天龙八部》中曾经写到虚竹娶妻的事情,以金庸的文化学识应该是了解了鸠摩罗什父子娶妻生子的历史。

鸠摩罗什父亲为鸠摩罗炎,为天竺国宰相之子,因不愿接受宰相之位,东渡葱岭至龟玆国,被封为国师,龟玆国国王女儿耆婆悦之,从而龟兹国国王命鸠摩罗炎娶耆婆,有了儿子鸠摩罗什。

鸠摩罗什生具慧根,西域各国皆欲得之。

前秦苻秦吕光等出兵西域,建元十二年,吕光攻陷龟兹,获得了鸠摩罗什,见他年轻,就有点看不起他,恶作剧地强迫他娶龟兹国王的女儿。鸠摩罗什苦苦推辞。吕光说∶“你父亲原来也是出家人。他可以娶国王的妹妹,你为什麽不能娶国王的女儿、又何必苦苦推辞呢?”吕光将摩什用酒灌醉,将他与龟兹公主一起关在密室里,鸠摩罗什被逼破戒成亲。吕光后来成立十六国之一的后凉。

后到后秦姚兴为了获得鸠摩罗什,灭了前秦,抢到了鸠摩罗什,鸠摩罗什转而又做了后秦国师,并悉心从事译经和说法在弘始四年至十五年期间,译出经论35部,294卷。其中重要的有《大品般若经》、《小品般若经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《维摩经》、《阿弥陀经》、《首楞严三昧经》、《十住毗婆沙论》、《中论》、《百论》、《十二门论》、《成实论》及《十诵律》等。后来姚兴对鸠摩罗什说道∶“大师聪明超悟,天下没有第二人可以相比。但一旦去世,法种将要断绝。”於是他将十名歌妓送给罗什,强逼罗什娶她们为妻。 
《高僧传·鸠摩罗什传》


低温双色红外测温仪DGR10N和DGRF11N的测温范围提高了!最高可达3750°C!

德国DIAS红外公司近日又扩充了低温双色红外测温仪DGR10N、DGR10NV及光纤双色红外测温仪DGRF11N的测温范围 , 可以增加600~3000°C, 800~3000°C, 900~3750°C, 800~3750°C的温度范围,当然啰,其它的温度范围还是存在的;但更高的温度,价格也有所增加。

详细>>>

2020诺贝尔文学奖露易丝•格丽克诗歌(十九首)

露易丝·格丽克(Louise Glück,1943年出生),美国诗人,生于匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。

鲁迅《春末闲谈》

北京正是春末,也许我过于性急之故罢,觉着夏意了,于是突然记起故乡的细腰蜂。那时候大约是盛夏,青蝇密集在凉棚索子上,铁黑色的细腰蜂就在桑树间或墙角的蛛网左近往来飞行,有时衔一支小青虫去了,有时拉一个蜘蛛。青虫或蜘蛛先是抵抗着不肯去,但终于乏力,被衔着腾空而去了,坐了飞机似的。

老前辈们开导我,那细腰蜂就是书上所说的果蠃,纯雌无雄,必须捉螟蛉去做继子的。她将小青虫封在窠里,自己在外面日日夜夜敲打着,祝道“像我像我”,经过若干日,——我记不清了,大约七七四十九日罢,——那青虫也就成了细腰蜂了,所以《诗经》里说:“螟蛉有子,果蠃负之。”螟蛉就是桑上小青虫。蜘蛛呢?他们没有提。我记得有几个考据家曾经立过异说,以为她其实自能生卵;其捉青虫,乃是填在窠里,给孵化出来的幼蜂做食料的。但我所遇见的前辈们都不采用此说,还道是拉去做女儿。我们为存留天地间的美谈起见,倒不如这样好。当长夏无事,遣暑林阴,瞥见二虫一拉一拒的时候,便如睹慈母教女,满怀好意,而青虫的宛转抗拒,则活像一个不识好歹的毛鸦头。

左舜生(1893年--1969年)词

软水温山、丹枫白露,

海舟点点神州路,

谁言游子竟忘归?

归帆总被秋风误。


浊酒休停,闲愁休诉,

欢娱共把颓颜驻。

从头收拾好家居,

思量未必他人错。

邓尉观海、嘉兴游湖、焦山吃鲥鱼、游扬州瘦西湖平山堂。有些清词丽句,如游扬州,写有“春尽江南又江北,我来犹见杜鹃红”。

激光焊接红外热像仪PYROVIEW 768N compact+测量视频欣赏

激光焊接红外热像仪PYROVIEW 768N compact+测量视频欣赏

请点击文件名进入网页浏览...