今日在重新翻译德国DIAS红外公司的红外热像仪操作手册时，碰到photo thread (Photo-thread on the bottom for fixing the camera to a tripod)，然后就到某度去搜索，获得的翻译信息是“光螺纹”、“照片线”，这就很扯了。所以，做某度的舔狗是没有用的。

然后根据经验和根据红外热像仪(红外相机)的结构、根据Photo-thread on the bottom for fixing the camera to a tripod这句话的含义就知道这是一种安装方式，也就是说这个是相机底部螺纹，所以这个正确的翻译就是“相机螺纹”或“相机螺纹连接”。

2020年德国DIAS红外热像仪产品和选型资料

德国DIAS红外公司 30. June 2020 新闻

PYROVIEW FDS火灾早期监控系统已经获得VdS许可

存贮的废料、废油、废纸等垃圾产品特别需要进行温度监测和防火。采用PYROVIEW FDS, 德国DIAS红外公司在2004年开发了一种高分辨率的 红外热像仪，用于有效监测无明火阴燃的地方、早期明火或阴燃的火焰。PYROVIEW 320L是当今不断开发的火灾早期检测系统的先行者，已经通过VdS的防火温度监测规范的认证 – 现在PYROVIEW FDS 380L热像系统 也可以证明其在VdS许可程序范围内的有效性和适用性。

更多信息:

• VdS许可证"PYROVIEW FDS 380L – 红外热像仪设备用于火焰温度的监控

• 早期火检应用信息

• PYROVIEW FDS系统解决方案

德国DIAS红外公司的4种燃烧室内窥镜式红外热像测温系统，最高热像仪像素达近208万

用于激光焊接加工、3D打印中的测温成像的德国DIAS红外测温仪有：

1、DGE44N , 低价、圆形、短波低温红外测温仪 , 75~1200°C（分段） ,  波长 2.0 ~ 2.6μm

2、DGE10N , DGE10NV , 方形短波低温红外测温仪 , 温度范围100~1200°C , 波长2.0~2.6μm

3、DGE56N，中价、圆形、短波低温红外测温仪，温度范围75~2200°C，波长2.0~2.6μm

4、DPE10MF , 低温短波红外测温仪 , 50°C~2500°C(分段) , 波长3.9μm

5、DP10N , 短波低温红外测温仪 , 50~1200°C(分段) ，波长2.0~2.8μm

6、DGEF11N 短波低温光纤式红外测温仪 , 100-1200°C（分段） , 波长2.0~2.6μm

7、DGA10N , DGA10NV激光专用型红外测温仪 , 测温范围400~3750°C（分段）

8、DGAF11N硅材料和激光专用光纤式红外测温仪 ， 测温范围 350-2500°C（分段）

用于激光焊接加工、3D打印中测温成像的德国DIAS红外热像仪有：

1) 波长1.4~1.6 μm ,  可穿透玻璃测温PYROVIEW 320N compact+  (250~1200 °C, 100Hz)

2) 激光用短波红外热成像仪 , PYROVIEW768N compact+(800~3000°C), 波长0.8~1.1 μm

实际激光测温成像的应用：

请参见微信公众号下面的文章及视频

德国DIAS激光焊接用红外热像仪PYROVIEW 768N ，800~3000°C

德国DIAS红外公司从2011年就推出了火焰红外热像仪，专门用于测量火焰或烟气的温度及热成像，该型号及改进型号已经在中国获得了广泛应用。

                 火焰测温成像热像图

主要特征

• 火焰测温成像、烟气测温成像

• 火焰专用型红外热像仪、烟气专用型红外热像仪

• 型号：PYROVIEW 640C compact+ (PV640C)

• 测温范围：600~2500°C

• 高像素：640*480 =307200像素

德国DIAS红外公司PYROVIEW系列红外热像仪及红外扫描热像仪PYROLINE 使用了互联网协议(Internet Protocol, IP)用于传输测量数据、也用于控制红外热像仪及方便了服务和维修。特别是对后面2个功能，德国DIAS的内置网络服务器，可以在采集测量数据的同时，可以用任何网络浏览器来唤醒。 

德国DIAS红外公司在全球推出的第一款

手持式短波红外热像仪, 型号PYROVIEW M480N , 简称PVM480N

便携式短波红外热像仪, 型号PYROVIEW M480N，简称PVM480N

主要指标：

测温范围：600-1500°C, 可选温度范围600-1800°C, 1400-3000°C

光谱范围：0.8-1.1μm, NIR，短波