金庸在《天龙八部》中曾经写到虚竹娶妻的事情，以金庸的文化学识应该是了解了鸠摩罗什父子娶妻生子的历史。

鸠摩罗什父亲为鸠摩罗炎，为天竺国宰相之子，因不愿接受宰相之位，东渡葱岭至龟玆国，被封为国师，龟玆国国王女儿耆婆悦之，从而龟兹国国王命鸠摩罗炎娶耆婆，有了儿子鸠摩罗什。

鸠摩罗什生具慧根，西域各国皆欲得之。

前秦苻秦吕光等出兵西域，建元十二年，吕光攻陷龟兹，获得了鸠摩罗什，见他年轻，就有点看不起他，恶作剧地强迫他娶龟兹国王的女儿。鸠摩罗什苦苦推辞。吕光说∶“你父亲原来也是出家人。他可以娶国王的妹妹，你为什麽不能娶国王的女儿、又何必苦苦推辞呢？”吕光将摩什用酒灌醉，将他与龟兹公主一起关在密室里，鸠摩罗什被逼破戒成亲。吕光后来成立十六国之一的后凉。

后到后秦姚兴为了获得鸠摩罗什，灭了前秦，抢到了鸠摩罗什，鸠摩罗什转而又做了后秦国师，并悉心从事译经和说法在弘始四年至十五年期间，译出经论35部，294卷。其中重要的有《大品般若经》、《小品般若经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《维摩经》、《阿弥陀经》、《首楞严三昧经》、《十住毗婆沙论》、《中论》、《百论》、《十二门论》、《成实论》及《十诵律》等。后来姚兴对鸠摩罗什说道∶“大师聪明超悟，天下没有第二人可以相比。但一旦去世，法种将要断绝。”於是他将十名歌妓送给罗什，强逼罗什娶她们为妻。 
附《高僧传·鸠摩罗什传》