皇龙自动化工程博客 上海皇龙自动化工程公司博客

“水寒江静”这首词牌是《品令》还是《一斛珠》

估计这首词是扬无咎《逃禅词》后期刻录、抄袭错误最多的一首,不只是词牌名称,还有错误字体,网络上抄袭的错误,那真是千奇百怪。这首词的校正花了差不多一个下午。首先是列出这首词的正确写法,这个从毛晋汲古阁中逐字对出,然后列出拼音及平仄(即注2),然后对品令和一斛珠的词牌,一对一比对。最终判断出,这是《品令》词牌。

2026-09-07修改:今日阅读毛晋汲古阁《宋六十名家词》,里面竟然有《逃禅词》1卷,这样就可以完整校正扬无咎的词了。首先做的第一件事情,就是这首网络上错误百出的词。

从《宋六十名家词》里,可以获得这首完整的词如下:

一斛珠●水寒江静 

水寒江静,浸一抹青山影,楼外指点渔村近。笛声谁喷,惊起宾鸿阵。

往事总归眉际恨,这相思情味谁问?泪痕空把罗襟印,泪应啼尽,争奈情无尽。

所以这首词词牌还是《一斛珠》,网络上的《品令》词牌是错误的。

《江南春》这个词牌从北宋到现在,只有一首词

江南春

单调小令,北宋寇准所创,三十字,三平韵

平仄仄(句),仄平(韵)。平平平仄仄(句),平仄仄平(韵)。

平平平仄平平仄(句),平仄平平平仄(韵)。

【寇准】

波渺渺,柳依。孤村芳草远,斜日杏花

江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未

这个词牌是寇准晚年自创的一个词牌,据说来自北宋以来,只有寇准写过这个《江南春》词。但这个词牌后人又考据出来,这个词牌实际来自三五七言,李白、刘长卿都写过这种三五七言。

龙榆生《唐宋词格律》中未包含这个词牌的其它叫法。《江南春》这个词牌只有寇准的这首词;但这首词来自李白的“三五七言(又称秋风词),所以又称为《秋风清》、《新安路》。